Le Blogue de Limoilou :: Andréann Côté
Découverte de Limoilou Commerces, restaurants, artisans, artistes, services, associations... de Limoilou de A à Z Commerces et organismes de Limoilou sur une carte Actualité du Vieux-Limoilou, Lairet et Maizeret à Québec en version blogue

Bibliothèques Terre d’accueil

Publié le 20 mars 2012 par Andréann CôtéCommentaires (0)

Bibliothèque de Québec - Succursale Canardière. Photo : Jean Cazes, 20 mars 2012.


Le réseau des bibliothèques de la Ville de Québec a lancé récemment un nouveau programme intitulé Bibliothèques Terre d’accueil.

Ce projet propose des services adaptés aux nouveaux arrivants du quartier Limoilou, notamment, afin de favoriser leur intégration dans leur nouvelle ville. Parmi ces nouveaux services, notons entre autres, la collection Contact, un ensemble de livres pour les personnes en francisation, disponibles à la bibliothèque Canardière.

Plusieurs bibliothèques proposeront aussi des heures du conte bilingue (français et espagnol) et ateliers d’initiation à l’ordinateur et à Internet (cours en espagnol et logiciel en français), en plus d’activités sur différents thèmes, tels des ateliers culinaires ou artistiques.

Pour Paula et ses enfants, originaires du Mexique, l’heure du conte bilingue est une activité qu’ils ont hâte d’expérimenter en famille.

Je vais pouvoir pratiquer le français et mes enfants eux, vont pouvoir rester en contact avec la langue espagnole. »

Activités programmées à la bibliothèque Canardière (1601, chemin de la Canardière) au cours des prochaines semaines :

  • Atelier d’initiation à l’ordinateur (cours en espagnol, logiciel en français) : jeudi 22 mars à 18 h
  • Dis-moi qui tu es, je te dirai qui je suis :  mercredi 16 mai à 18 h 30
  • Atelier d’initiation à Internet (cours en espagnol, logiciel en français) : jeudi 17 mai à 18 h
  • L’heure du conte bilingue : mardis 20 mars et 24 avril à 10 h, samedi 19 mai à 10 h

Toutes ces activités sont gratuites, sur réservation seulement. Pour informations ou pour réserver, appelez le 418 641-6793.

Jardinage collectif ou communautaire?

Publié le 8 mars 2012 par Andréann CôtéCommentaires (0)

Jardins communautaires de Limoilou

L’hiver est encore bien présent, mais il est déjà temps de penser à la saison de jardinage! Deux options s’offrent à vous dans le quartier : jardin collectif ou jardin communautaire.

Dans un jardin collectif, tous travaillent ensemble et en équipe sur le même terrain en se partageant des connaissances, les tâches et les récoltes. Si vous désirez jardiner et apprendre, vivre une activité amusante et valorisante, rencontrer des gens, passer du temps dans un milieu sain et naturel, manger des produits frais et produire votre propre nourriture, n’hésitez pas à communiquer avec le jardin collectif du Patro Roc Amadour au 418 524-5228 ou avec les Ateliers à la Terre du Centre Jacques Cartier au 418-948-7299.

De leur côté, les jardins communautaires sont divisés en lots individuels cultivés par une personne ou une famille. Vous voulez votre parcelle? Remplissez le formulaire d’inscription à la liste d’attente des jardins communautaires de l’Arrondissement en contactant jardinslacitelimoilou@ville.quebec.qc.ca ou le 418 641-6041.

[ À lire aussi : Mon jardin d’Éden ]

Un tour du monde au centre Louis-Jolliet

Publié le 25 décembre 2011 par Andréann CôtéCommentaires (0)
Noel des cultures à Limoilou

Crédit photos : Luc Richer

Jeudi 15 décembre dernier, alors que le ciel de Québec était rempli de flocons, nous avons été conviés à un tour du monde coloré au Centre Louis-Jolliet, dans le cadre du Noël des cultures, un événement organisé par Motivaction jeunesse.

Noel des cultures à LimoilouLes visiteurs étaient invités à se promener d’un local à l’autre afin de découvrir différents aspects de la culture et des traditions entourant les célébrations de Noël, au Mexique, au Burundi, au Tibet, au Brésil, au Liban et en Colombie, pour ne nommer que ceux-là. Les visiteurs ont aussi pu s’initier à l’origami (Japon), se faire tatouer au henné sur la main (Inde) et voir leur nom traduit en devanagari (l’écriture des langues népalaise et hindi- Bhoutan). Ce sont plus de 70 nationalités qui sont représentées parmi les étudiants du centre de formation, une incroyable diversité, au cœur de Limoilou. Parallèlement à ce tour du monde, les visiteurs ont aussi pu assister à des spectacles de musique et de danse, en plus de s’initier au rigodon.

Des élèves du primaire et du secondaire des écoles du projet Integraction jeunesse, dont l’école Rochebelle, l’école secondaire Vanier ou l’école de la Cité, où œuvrent les intervenants de Motivaction jeunesse, ont aussi fait partie du « voyage ».

Noel des cultures à LimoilouL’équipe de Motivaction jeunesse a pu compter sur l’étroite collaboration du personnel et des étudiants du Centre Louis-Jolliet pour la réalisation de cette activité hors de l’ordinaire, qui a permis à pas moins de 700 personnes de s’évader pendant quelques heures.

Il ne reste qu’à vous souhaiter Svietlogo rojdestval, Shubha dipawali, Millade majide, Feliz natal, Feliz navidad, Merry christmas… Joyeux Noël!

Un Noël multiethnique

Publié le 9 décembre 2011 par Andréann CôtéCommentaires (0)

Une famille bhoutanaise, installée depuis quelques semaines à Limoilou - Crédit photos : Anirban Ghosh

Samedi dernier, le cœur était à la fête au sous-sol de l’église St-Fidèle à Limoilou, où se déroulait la traditionnelle fête de Noël du Centre multiethnique de Québec. Cet événement visait à faire connaitre aux nouveaux arrivants, arrivés au cours de l’année 2011, les traditions entourant la Fête de Noël au Québec. Ce sont plus de 300 personnes, de différentes origines, dont certaines familles installées dans Limoilou, qui se sont déplacées pour assister à l’activité.

Noel multiethnique à LimoilouAu menu de cette célébration, pièce de théâtre représentant un «Noël québécois », jeux et animations pour adultes et enfants, le tout, au rythme de musiques des quatre coins du monde. Ainsi, Bhoutanais, Colombiens, Marocains, Vietnamiens, Moldaves et Irakiens, pour ne nommer que ceux-là, ont pu s’initier à la chaise musicale et au souque à la corde (photo ci-contre), une expérience qu’ils ne sont pas prêts d’oublier !

Évidemment, le Père Noël est venu clore la célébration en remettant des présents aux plus jeunes, au grand bonheur des parents et enfants.

[ À lire aussi : Un dîner aux multiples saveurs ]

Un dîner aux multiples saveurs

Publié le 17 octobre 2011 par Andréann CôtéCommentaires (0)

Diner interculturel au Centre Monseigneur Marcoux

Dans le cadre de la semaine québécoise des rencontres interculturelles qui se tenait du 2 au 8 octobre dernier, le comité interculturel du Centre Mgr Marcoux a organisé un dîner interculturel, où les participants, principalement des élèves de leurs ateliers de français ainsi que leurs professeurs bénévoles, étaient invités à préparer un met typique de leur pays et à le partager.

Dîner interculturel au Centre Mgr MarcouxNous avons donc eu la chance de goûter à des mets bhoutanais (du khir, un riz au lait), slovaque (de la soupe aux œufs), mexicain, chinois, indien (du curry de poulet) et bien évidemment, québécois (dont du pâté chinois et de la tarte au sucre), pour ne nommer que ceux-là ! Quelques élèves avaient aussi amené des articles décoratifs, des tissus et des livres sur leur pays afin de les faire découvrir davantage.

Finalement, ce diner a été l’occasion pour certains participants, comme pour Edwin, originaire du Salvador, qui a fui la guerre civile qui faisait rage dans son pays pour trouver la paix au Québec, de partager son récit d’immigration.

Vous avez envie de vous impliquer auprès de familles immigrantes, ou vous êtes vous-même nouvel arrivant et souhaitez rencontrer de nouvelles personnes ? Communiquez avec Margarita Morales au 418 661-7766 (poste 5) qui se fera un plaisir de vous parler des différentes possibilités d’implications interculturelles au Centre Mgr Marcoux.

8ème édition du Tournoi de soccer des Nations

Publié le 3 août 2011 par Andréann CôtéCommentaires (1)
Tournoi de soccer des nations

L’équipe junior des Bhoutanais

La fin de semaine dernière, c’est une quinzaine d’équipes seniors représentant presque autant de pays qui se sont affrontées dans le cadre de la 8è édition du Tournoi des nations, un tournoi de soccer multiculturel amical, organisé par le Centre multiethnique de Québec sur le terrain de soccer du Centre Louis-Jolliet.

Pour certains, il s’agissait d’une tradition, alors que pour d’autres, comme pour les Bhoutanais, les Birmans, et les Vietnamiens montagnards, groupes arrivés comme réfugiés dans les derniers mois ou dernières années, il s’agissait d’une première expérience.

Cette année, le tournoi comptait aussi un volet pour les jeunes. L’équipe junior composée de Bhoutanais a créé la surprise en remportant la médaille d’or devant les équipes du Québec et de la Colombie. Pour ces jeunes, qui connaissaient à peine le soccer il y a quelques temps, ce tournoi a été une expérience qu’ils ne sont pas prêts d’oublier!

La Rencontre des cultures à Limoilou

Publié le 15 juillet 2011 par Andréann CôtéCommentaires (0)
Journée de la rencontre des cultures - Crédit photo: Anirban Ghosh

Journée de la rencontre des cultures - Crédit photo: Anirban Ghosh

Musicien birman à la Journée de rencontre des cultures au Lieu historique Cartier-BrébeufC’est samedi dernier qu’avait lieu la Journée Rencontre des cultures au lieu historique national Cartier Brébeuf, un événement visant à célébrer la richesse de la diversité culturelle de Limoilou. Au menu : dégustations, musique et danse ainsi que contes et légendes autour du feu.

Le Mexique, le Chili, la Chine, la Birmanie, le Bhoutan et l’Italie étaient représentés sous le chapiteau des cultures. Sous cette tente, les visiteurs ont pu déguster des mets typiques de ces pays et échanger avec les participants afin d’en apprendre davantage sur leur culture, leurs traditions. La communauté bhoutanaise de Québec, bien présente dans le secteur Limoilou, en était à sa première participation. On pouvait les reconnaître facilement aux couleurs flamboyantes de leurs saris et autres vêtements traditionnels. Pour les Bhoutanais, comme pour les autres communautés présentes, l’événement est un lieu de rencontres où ils peuvent faire connaître certains aspects de leur culture; danse, musique, nourriture.

Tout au long de la journée, les visiteurs ont pu vibrer au rythme des musiques et danses du monde : celtique, africaine, bhoutanaise, birmane, latino-américaine, orientale, etc. La soirée s’est terminée par des feux de camps, autour desquels des conteurs nous ont fait voyager dans le monde fantastique de contes et légendes du folklore québécois.

Une troisième édition pour la fête UNICITÉ

Publié le 22 juin 2011 par Andréann CôtéCommentaires (0)

Fête familiale Unicité 2011

C’est plus d’un millier de personnes qui ont participé, samedi dernier, à la troisième édition de la fête familiale Unicité dans le quartier Maizerets, un événement par et pour la communauté de St-Pie X. L’activité était organisée par les jeunes du quartier, encadrés par l’Évasion St-Pie X, un organisme qui intervient auprès des jeunes et adultes vivant des problématiques d’ordre personnel, économique ou social et résidant principalement dans les appartements St-Pie X qui comptent une forte population immigrante.

Fête familiale Unicité 2011 Parc BardyPlusieurs activités étaient proposées tout au long de la journée. Les sportifs et les amateurs ont pu s’affronter dans un tournoi de basket-ball, qui a réuni plus d’une soixantaine d’équipes. Dès 17 h 30, de jeunes artistes en herbes, avec la collaboration de l’École de cirque de Québec, ont présenté Le tour du monde en noir et en blanc, une œuvre collective dont les principaux talents sont issus de St-Pie X. S’en est suivi un spectacle de variété qui a permis de démontrer la diversité des participants et l’étendue des talents des résidents du secteur; hip-hop, chanson populaire, reggae et musique africaine étaient au rendez-vous.

Cette fête est l’occasion de regrouper les jeunes artistes du coin. C’est une représentation de la convergence des talents du quartier, où les artistes se regroupent en unicité… » nous a confié Charles Duff, maître de cérémonie de l’événement.

C’est la fin de l’année à Louis-Jolliet!

Publié le 18 juin 2011 par Andréann CôtéCommentaires (0)

École Louis-Jolliet au Domaine Maizerets

C’est plus d’une centaine d’élèves de différents pays, étudiant le français à l’école Louis-Jolliet, qui se sont réunis au Domaine Maizerets mercredi midi, afin de célébrer la fin de l’année scolaire. Dès 9 h, randonnée à vélo, match de soccer et de volleyball étaient au rendez-vous. L’activité s’est terminée par un pique-nique.

Pour certains, la fin des cours marque le début des vacances estivales au cours desquelles ils auront l’occasion de passer du temps en famille ou de connaître davantage leur pays d’accueil, comme c’est le cas pour Lucy, originaire d’Angleterre, qui espère découvrir le Lac-St-Jean ou la Gaspésie durant cette période. Pour d’autres, comme pour Javier, artiste portraitiste, l’été rime surtout avec travail.

Peu importe leurs projets, nous leur souhaitons bonne continuation et surtout, bon été!

Troisième édition de Uni-Cité

Publié le 15 juin 2011 par Andréann CôtéCommentaires (0)

Uni-cité au Parc Bardy, Limoilou

C’est ce samedi 18 juin que se tiendra la troisième édition d’UNI-CITÉ à compter de 9 h au parc Bardy.

Cette fête de quartier, à vocation culturelle, interculturelle et intergénérationnelle, a pour but d’unir les personnes avec et dans leurs différences. Durant ce moment de rassemblement, se succéderont tournoi de basket regroupant plus de 250 joueurs, activités familiales et en clôture, des talents défileront sur scène.

Cette année, dans le cadre d’un projet de médiation culturelle et interculturelle, nous découvrirons une présentation d’une oeuvre collective sous forme d’un spectacle multidisciplinaire, mis en scène par L’École de cirque de Québec, ayant comme artistes les différents talents du milieu de St-Pie X.

HORAIRE DE LA JOURNÉE

- 9 h  à 17 h : tournoi de Basket
- 13 h  à 17 h  : activités familiales
- 17 h 30 à 22 h : spectacles des différents talents du milieu, avec une présentation spéciale d’une œuvre collective, intitulée « Le tour du monde en noir et blanc».

Venez encourager toutes ces personnes engagées pour leur communauté. Pour de plus amples renseignements,  appelez le  418 561 6693.

Retour sur la fête des voisins dans Stadacona

Publié le 7 juin 2011 par Andréann CôtéCommentaires (0)
Fête des voisins à Stadacona, Vieux-Limoilou

Nicole (Congo), Annie-Rose (Cameroun) et Marina (Roumanie) présentent plusieurs desserts préparés pour l’occasion

Dans le cadre de la Fête des voisins du 4 juin dernier, le groupe Femmes unies dans la différence, en collaboration avec les projets Stadacona bouge à l’année et SécuriBouffe, ont organisé un marché aux puces familial sur la rue de Guyenne. Ces femmes « unies dans la différence », ont choisi de partager un peu de leurs cultures par le biais de bouchées à saveur multiculturelle; beignets soufflés du Cameroun, biscuits algériens, tartelettes et pains roumains, sambusa du Congo figuraient parmi les plats à déguster.

Le projet Femmes unies dans la différence permet aux femmes de toutes origines et à leurs enfants (une animatrice est présente à chaque rencontre) d’échanger sur différents sujets qui les touche, dans le cadre d’une rencontre conviviale qui a lieu une fois par mois.

Pour plus d’informations ou pour connaitre la date de la prochaine activité, communiquez avec la responsable du projet, Arlene Van Zyl au 418 529-2825 poste 228.

Bienvenue à Limoilou

Publié le 27 mai 2011 par Andréann CôtéCommentaires (1)
Bienvenue à Limoilou - Immigration

Les partenaires du projet : Arrondissement La Cité-Limoilou, Caisse de Limoilou, CDÉC de Québec, Commission scolaire de la Capitale et Comergence. Crédit photo : Centre Mgr Marcoux

Lancé hier en conférence de presse au Centre Monseigneur Marcoux en présence de la ministre de l’Immigration et des Communautés culturelles Mme Kathleen Weil, le projet Bienvenue à Limoilou propose de faire un pas de plus pour l’accueil et l’intégration sociale des nouveaux arrivants dans leur nouveau milieu de vie.

L’idée derrière ce projet ? Créer un groupe de bénévoles de toutes origines qui inviteront, accueilleront et accompagneront les nouveaux arrivants lors d’activités diverses : fêtes familiales et de quartier, activités sociales et culturelles, etc. Ces activités et échanges permettront aux familles nouvellement installées à Limoilou de briser l’isolement, de créer des liens avec d’autres familles immigrantes et de développer un sentiment d’appartenance à leur nouveau quartier et à la collectivité. La ministre Weil a d’ailleurs souligné l’aspect novateur de projet.

Ce projet d’envergure est très important pour notre quartier, la grande collaboration des partenaires et de notre député, M. André Drolet a été essentielle à son cheminement. Monsieur Drolet démontre un vif intérêt à supporter les nouveaux immigrants qui s’installent dans Limoilou » précise Jean-François Gosselin, président du Centre Mgr-Marcoux.

Vous êtes nouvellement arrivés dans le quartier ou souhaitez vous impliquer dans ce nouveau projet ? Communiquez avec Margarita Morales au 418 661-7766 poste 5.

[ À lire aussi : Les immigrants bienvenus à Limoilou ]